Meikki silmälasien käyttäjille/Makeup for eyeglass wearers

Vinkkejä teille jotka käytätte silmälaseja. Itselläni on miinuslasit, elikkä en näe kauas ja 

joudun käyttämään jatkuvasti joko piilolinssejä tai silmälaseja. 

Keskityn enemmän tässä kirjoituksessa miinuslasimeikkiin, 

sillä se on itselleni tutumpi. :)

Tips for you who are wearing eyeglasses! I have minus glasses so I can't see far and I have 

to use contact lenses or eyeglasses all the time.

 I focus more on this writing for minus glasses 

wearers cos it's more familiar to me :)

Miinuslasit/Minusglasses

Tekevät silmistä pienen näköiset

Makes your eyes look small

1. Hyvä pohjustus.

Good eyeshadow base.

2. Siistit, selkeät kulmakarvat.

Good looking eyebrows

3. Paljon ripsiväriä.

Lots of mascara.

4. Tumma rajaus silmiin, joka levenee ulkonurkkaa kohden. 

Mitä vahvemmat lasit, sitä pidemmän siiven voit piirtää rajaukseen.

Alarajaus, joka yhtyy ylärajaukseen.

Dark liner that gets thicker in the outer corner of your eye.

The stronger glasses you're wearing the longer 

wing you can draw in the outer corner of your eye.

Line also your lower lashline and draw it together with the upper liner.

5. Tummia varjostuksia ja vaaleita/helmiäis 

värejä tuomaan silmää esiin.

Dark shadows and light/shimmery colors to bring up your eyes.

6. Häivytys luomivaon yläpuolelle pehmeästi.

Blend your eyeshadow softly on the top of your crease.


7. Valkoinen sisärajaus alalimakalvolla suurentaa aina silmää.

White liner on your lower waterline makes your eyes look bigger.

Alla esimerkkejä:

Examples below:

(wet n wild - comfort zone palette)


1. Rajaa yläripsien tyvi. Paksunna rajusta kohti ulkonurkkaa.

Line your upper lashline. Make it thicker in the outer corner of your eye.

2. Piirrä rajaus alaripsien tyveen. 
Yhdistä ala- ja ylärajaus, piirrä siipi ulkonurkkaan.

3. Line also your lower lashline. Draw it together with the upper line.
Draw a wing in the outer corner of your eye.

3. Voit jättää silmämeikin näin tai jatkaa luomivärillä.

3. You can leave it like this or put some eyeshadow.


4. Levitä liikkuvalle luomelle tummaa helmiäisvihreää. (1.)

4. Add a shimmery green eyeshadow on your eyelid. (1.)

5. Ota hieman väriä (2.) ja levitä se luomivakoon.
 Häivytä pehmeästi luomivaon yläpuolelle.

5. Take color (2.) and apply it in your crease.
Blend this eyeshadow softly right above your crease.

6. Ota vaalea väri ja laita sitä hieman sormella luomen keskiosaan. (3.)

6. Take a light color and apply it with your finger in the middle of your eyelid. (3.)

7. Levitä tumminta väriä alaripsien tyveen. (1.)

7. Line your lower lashline with the darkest color. (1.)

8. Laita ripåsiväriä runsaasti ja punaa huulet :)

8. Put a lots of mascara and annd some red lipstick :)

Pluslasit/Plusglasses


Tekevät silmistä suuren näköiset

Makes your eyes look bigger


1. Hyvä pohjustus.

Good eyeshadow base.


2. Tee meikistä pehmeän näköinen.

Make it look soft.


3. Utuinen rajaus ylä-ja alaripsien tyveen luomivärillä tehtynä.

Draw a soft smoky liner with eyeshadow on your upper- and lower lashline.


4. Käytä vain yhtä luomivärin sävyä. Sävy saa olla tumma ja matta.

Use only one eyeshadow and it may be dark and matt. 


5. Levitä luomiväri liikkuvalle luomelle
 isolla siveltimellä, hiukan luomivaon ylitse.

Apply eyeshadow with a big brush little ower your crease.


 6. Tee ensin silmämeikki, sen jälkeen vasta meikkipohja.
 

First do your eyemakeup then apply your foundation.